Маленький курьёз в начале Малого проспекта — банк с надписью «Копец» над входом. Копец — это фамилия последней перед революцией хозяйки особняка. В 1909 году Анастасия Копец — защитница прав женщин и жена чиновника из управления корабельных перевозок — заказала перестройку особняка. Тогда его и украсили женскими масками, эркером-фонариком и именем супругов Копец (последнее для петербургских домов весьма нехарактерно).
Когда ваши спутники нахихикаются над банком «Копец», можете рассказать им, что в словарях русского арго это слово в значении «капут», «конец всему» пишется через «а» — «капец». Ну, а «копец» в разных диалектах русского языка означало «руль корабля», «небольшая яма» или «копатель навоза».