Наш уютный и уникальный в своем роде билингвальный Детский сад при Немецкой школе Санкт-Петербурга открывает вакансию
Педагога-воспитателя дошкольного образования со знанием немецкого языка
Ожидаем резюме и мотивационное письмо на немецком языке.
С описанием вакансии на немецком и русском языках можно ознакомиться ниже.
Vorschullehrer/in mit Deutschkenntnissen
Interessierte Bewerber werden gebeten, ein Motivationsschreiben und einen Lebenslauf in deutscher Sprache einzureichen.
Aufgaben:
- Arbeit in der Gruppe: Begleitung der Kinder im Bildungs- und Erziehungsprozess; Betreuung und Beaufsichtigung der Kinder; Durchführung von Bildungs- und Freizeitaktivitäten; Förderung der sprachlichen Fähigkeiten der Kinder; Förderung der persönlichen und sozialen Kompetenzen der Kinder.- Weitere Aufgaben: Erstellung von Bildungsprogrammen gemäß dem Lehrplan und Arbeit mit den Kindern gemäß den Programmen; Entwicklung der Sprachkenntnisse der Kinder gemäß dem deutschen Sprachprogramm für die Schulbildung; Erstellung von Berichten über die Entwicklung der Kinder.- Mitwirkung bei der Entwicklung des Kindergartens an der Deutschen Schule: Dekoration der Räumlichkeiten; Teilnahme an Fortbildungsseminaren, Teamsitzungen, Tagen der offenen Tür, gemeinsam mit der Deutschen Schule organisierten Veranstaltungen.- Elternarbeit: Gespräche mit den Eltern, Teilnahme an Elternversammlungen; Ferien und Ausflüge; Elternseminare.
Anforderungen:
- Pädagogische Ausbildung,- Fließende Kenntnisse der deutschen Sprache,- Pädagogische Erfahrung; vorzugsweise Erfahrung in der bilingualen und interkulturellen Erziehung,- Vorzugsweise Erfahrung mit dem Berliner Modell der Kindergartenanpassung.
Fertigkeiten und Fähigkeiten:
- Motivation und Fähigkeit zur Teamarbeit,- Interkulturelle Kommunikationsfähigkeit,- Fähigkeit zur Rollenverteilung und Rollenerfüllung innerhalb eines Teams,- Loyalität gegenüber der Deutschen Schule und dem Kindergarten.
Bedingungen:
- kostenlose Verpflegung- Seminare und Fortbildungen- ein freundliches Team von Gleichgesinnten- kleine Gruppen- gemütliche und komfortable Arbeitsbedingungen
Kriterien für die Auswahl:
- Vorstellungsgespräche- Probewochen
Педагог-воспитатель детского сада со знанием немецкого языка
Обязанности:
- Работа в группе: сопровождение детей в процессе обучения; присмотр и уход за детьми; проведение развивающих и развлекательных мероприятий; развитие языковых навыков детей; развитие личностных и социальных компетенций детей.
- Другие обязанности: разработка образовательных программ в соответствии с учебным планом и работа с детьми в соответствии с этими программами; развитие языковых навыков детей в соответствии с программой обучения немецкому языку; подготовка отчетов о развитии детей.
- Задачи по развитию детского сада при Немецкой школе: оформление помещений; участие в семинарах по повышению квалификации, собраниях коллектива, днях открытых дверей и мероприятиях, организованных совместно с Немецкой школой.
- Работа с родителями: встречи с родителями, участие в родительских собраниях; организация досуга и экскурсий; семинары для родителей.
Требования:
- Педагогическое образование,- Свободное владение немецким языком,- Педагогический опыт (желательно опыт работы в двуязычном и межкультурном образовании),
Желателен опыт работы с Берлинской моделью адаптации детского сада.
Навыки и умения:
- Мотивация и способность работать в команде,
- Навыки межкультурной коммуникации,
- Понимание необходимости распределения задач в команде и способность к выполнению порученных задач,
- Уважительное и лояльное отношение к немецкой школе и детскому саду.
Условия:
- Бесплатное питание,- Семинары и возможности для профессионального развития,- Дружный коллектив единомышленников,- Небольшие группы воспитанников,- Комфортные и приятные условия работы,- Социальный пакет.
Критерии отбора:
- Собеседования,- Возможность провести пробные дни в детском саду.