Надпись на табличке: "В Птицеграде в июле 1941 года была сформирована 249 стрелковая дивизия. За боевые заслуги и воинскую доблесть дивизия получила почетное наименование 16 Гвардейской Карачевской Ордена Ленина, Краснознаменной Ордена Суворова II степени.".