............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

Бюро переводов 

Перевод с иностранных языков
1
1 оценка
1
1 оценка
Евгений Терехин5 отзывов
Обратились за переводом в данную организацию в конце 2022 года, согласовали все документы и нам пообещали подготовить переводы за новогодние праздники. После новогодних выходных "переводчик" выяснила, что якобы неправильно были заверены копии документов (что нам не требовалось) и нужно перезаверять заново (естественно за деньги). Вообще нужны были лишь переводы оригиналов документов, но наши мордовские переводчики уверяли, что переводить они могут только по завереным копиям оригиналов, после чего переводы пришьются к копиям и только так они будут действительны. Визовый центр в Москве требовал лишь оригиналы, переводы и копии без всяких заверений. Однако, объяснить это человеку, который "я 20 лет так работаю и всегда так делаю", мы не смогли. Связаться для уточнения правил с визовым центром переводчик отказался. Ответственность за свою самодейтельность в случае отказа в приёме документов посольством брать на себя человек, естественно, тоже отказался. Как и отказался сделать то, о чём его просили, и просто получить деньги за свою работу. В свою очередь нас пытались убедить в том, что документы без пришиваний переводов к копиям в посольстве не примут и мы сами не знаем, что нам нужно. Деньги вернули, документы мы забрали, а за новогодние праздники, как изначально нам обещали, переводы не были готовы. В общем типичное отмывание денег и навяливание ненужных услуг. К слову сказать, обратились в фирму в Москве, где без лишних вопросов всё перевели ПО СКАНАМ документов, всё заверили и взяли денег меньше, чем в Мордовии. Документы были без проблем приняты в визовом центре.
Читать целиком
🍪
Мы используем cookies подробнее