Цитата взята из литературного труда Калмыкова «Необычайные абзацы». В 1920-е он много времени проводил на улицах Оренбурга, зарисовывая пейзажи и создавая афоризмы или другие прозаические фрагменты для «абзацев». Каждая улица центра, включая, конечно же, и находящиеся в непосредственной близости от дома, изучены им вдоль и поперёк.
Поэтому для работы автор выбрал именно эту цитату - она отсылает нас и к повседневной жизни выдающейся личности, связанной с городом, к его методу работы, так и напоминает жителям и путешественникам о том, что Оренбург - это город, который можно и нужно исследовать в процессе прогулки.
А динамичный образ художника, напоминающий разом регулировщика или дирижера, управляет этим процессом и указывает верный путь.