............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

Юна 

Сибирский центр переводчиков
3.8
23 оценки
ООО Юна
3.8
23 оценки
Елизавета Кафтан2 отзыва
Треш…Четыре года назад делала у них перевод документов для универа, с переводом всё было ок. Сейчас, спустя четыре года снова понадобился перевод, но других документов, по которым у меня были вопросы и я хотела задать их до того, как приеду к ним. Я позвонила, трубку взял мужчина, я задаю ему вопрос, а он начинает грубить мне, потому что «ВАС НЕ СЛЫШНО», я повторила ещё раз погромче, он видимо услышал, задаёт мне вопрос по теме, я отвечаю, он опять не слышит, я отхожу в другое место, максимально вежливо спрашиваю «сейчас слышно?», а он просто скидывает ахахаха Чел, прошу, научись нормально общаться с людьми, особенно с клиентами. А агентству советую тщательнее подходить к выбору персонала. Несмотря на качественный перевод, к вам я в жизни больше не приду и НИКОМУ не посоветую, такое хамское общение отбило всё желание делать у вас перевод
Читать целиком
ЕБ
Елена Батуро56 отзывов
Юс
Юна, сибирский центр переводчиков
18 января 2023, официальный ответ
Здравствуйте, Елена! Большое спасибо за высокую оценку 💛 Очень приятно, рады сотрудничать!
Elena Ershova1 отзыв
К сожалению, осталась недовольна работой центра: был нужен срочный перевод документа и его нотариальное заверение. При этом необходимые мне дата и время были обговорены несколько раз, акцент на времени был сделан многократно! С меня взяли 100% предоплату (двойной тариф за срочность!), пообещав выполнить все в срок. Когда пришла за документом, оказалось, что перевод сделан, но у нотариуса "заверить не успели". Максимум, что сделали,- поставили на переводе печать центра, что никак не может заменить печать нотариуса. Деньги за нотариуса и срочность вернули, но каких-либо извинений я так и не услышала, просто развели руками. Считаю, что подобное отношение к клиентам недопустимо, если за работу берут такие деньги, соглашаясь сделать ее в срочном порядке, то выполнена она должна быть безоговорочно! Не рекомендую данный центр переводов
Читать целиком
Knysh2 отзыва
27 апреля я писала отзыв о центре переводчиков ЮНА, конфликт наш так и не был разрешён, переписка была окончена молчанием со стороны агентства и вот сегодня я звонила им ещё раз, чтобы узнать, где на их сайте размещена страничка отзывов и предложений (очень важный момент: когда я была в офисе в последний раз, мне сказали, что она существует). Директор сказала, что там размещают отзывы только крупные клиенты (и только положительные), а та девушка просто не знала, что простым смертным это запрещается. Размещаются отзывы администратором, а администратор (готовы?) уехал в Израиль неизвестно на сколько и связи с ним нет, но можно позвонить через пару месяцев и осведомиться. Так же директор назвала меня НЕДАЛЁКОЙ клиенткой, потому что документ оформлен верно и когда я буду выходить замуж в Германии, он мне пригодится. Напомню, что я переводила аттестат для поступления в университет Австрии. "Без меня меня женили", как говорится.
Читать целиком
Knysh2 отзыва
Я обращалась в центр переводчиков с тем, чтобы мне перевели аттестат, заверили его и апостилировали для поступления в университет Австрии. Работу выполнили в сроки, но если Вы пошагово не расскажете, как должен выглядеть конечный результат, то можете получить что-то совершенно неожиданное. Переведённые документы я отправила в вуз Вены, получила их назад, потому что оформлены они были некорректно, вновь обратилась в агенство и услышала какие-то странные оправдания, что есть 2 варианта оформления перевода и они сделали по одному из них (вопрос: как, не посоветовавшись со мной, они выбрали этот самый вариант?), при личной встрече девушка начала говорить, что я сама должна была рассказать им, как следует оформлять документы (1.Почему меня не предупредили, что я должна предоставить эту информацию, а просто забрали бумаги и деньги 2.Я же ежедневно поступаю в унивеситеты заграницей и, конечно, знаю лучше агенства, чьей работой это является, что и как делать). В общем, итог один: потеряла деньги и время, а со стороны центра, кстати, не поступило никакого предложения для решения нашего конфликта.
Читать целиком
🍪
Мы используем cookies подробнее