ОБЯЗАННОСТИ
– Взаимодействие с российскими и зарубежными контрагентами по вопросам организации служебных командировок, ведение договорной работы
– Выполнение устных и письменных переводов, в том числе в рамках ведения переговоров и сопровождения делегаций
– Консультирование работников по вопросам направления в служебные командировки, а также удаленное сопровождение и оказание лингвистической поддержки
– Контроль и оформление служебных командировок и соответствующей документации
– Осуществление сбора первичной информации для формирования квартальных, годового планов служебных командировок работников
– Осуществление сбора первичной информации и анализ законодательства зарубежных стран для формирования трансграничных передачи данных
– Подготовка информационных, справочных, аналитических, презентационных материалов, связанных с направлением работников в служебные командировки
– Составление сводных учетных и отчетных документов в целях осуществления контроля и анализа данных о фактах хозяйственной деятельности служебной командировки
– Рассмотрение поступивших в Отдел на согласование документов, подготовка проектов заключений по итогам рассмотрения данных документов
– Ведение внешней и внутренней деловой переписки
– Ведение в установленном порядке делопроизводства и работу в системе электронного документооборота Правительства Москвы (СЭД)
ТРЕБОВАНИЯ
– Высшее образование
– Лингвистика, перевод, туризм, муниципальное и государственное управление, логистика, юриспруденция
– Не менее двух лет по профилю деятельности по направлению оказания лингвистических, переводческих услуг
– Знание китайского языка (навыки устного и письменного перевода с опытом ведения переговоров и сопровождения делегаций)
ГРАФИК РАБОТЫ
– Понедельник - четверг: с 8:00 до 17:00
– пятница: с 8:00 до 15:30
– обеденный перерыв с 12:00 до 12:42
ПРЕИМУЩЕСТВА РАБОТЫ В МЕТРО
– Трудоустройство и работа в соответствии с ТК РФ
– Бесплатный проезд в столичном метро
– Бесплатный проезд по железным дорогам в пригородном сообщении от места жительства до места работы и обратно в пределах Московской области
– Питание за счет предприятия
– Премирование по итогам работы за полный календарный год
– Надбавка за стаж
– Возможность получить профессиональное образование за счет метрополитена
– Льготы на отдых в оздоровительном комплексе метрополитена
– Детский оздоровительный лагерь и детский клуб