............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

Itrex 

Бюро переводов
5
21 оценка
Менеджер переводческих проектов в бюро переводов
Привет! Мы — Бюро переводов iTrex, работаем на рынке с 2006 года и успешно сотрудничаем с такими компаниями, как QIWI, VK, OZON, Kaspersky Lab, Yandex и другие. Наши преимущества: Интересная работа. Мы занимаемся переводом документов для крупных сделок, веб-сайтов известных компаний, презентаций стартапов, брошюр и каталогов, документации к современному оборудованию и другими интересными проектами. Превосходная репутация среди клиентов. Наш рейтинг на Яндексе составляет 4,9/5, а на Google - 4,5/5. Стабильность. Мы на рынке уже 19 лет. У нас есть филиалы в Москве и Тель-Авиве. Минимум формальностей. Мы общаемся друг с другом на "ты". Возможность для развития. Мы всегда находимся в процессе тестирования новых гипотез. У тебя не будет времени скучать, ты сможешь предлагать новые идеи, а руководство поддержит тебя в этом. Молодой коллектив, средний возраст коллег – 30 лет. Что нужно делать: — выбирать переводчиков, редакторов и верстальщиков из существующей базы или ставить задачи на поиск новых; — контролировать все этапы перевода; — просматривать готовые переводы (по контрольным точкам, чтобы убедиться в качестве и соблюдении требований клиента); — вести статистику по проектам; — постоянно общаться с исполнителями (отвечать на вопросы, передавать требования клиентов, перестраивать работу и многое другое). Бонус для интровертов: все общение проходит по электронной почте и в мессенджерах :) Что мы ожидаем: — английский язык не ниже Intermediate (знание второго языка будет плюсом); — высшее образование; — опыт в бюро переводов на аналогичной должности или в сфере HR, логистики, работы с клиентами и др. не менее 1 года; — высокий уровень грамотности; — уверенный пользователь ПК (пакет Office обязательно, а знание CAT-программ станет преимуществом). Что мы предлагаем: — конкурентная з/п; — KPI; — график 5/2 с 10:00 до 19:00, удаленно/гибрид (несколько дней в офисе); — оплачиваемая стажировка 2 недели (для того, чтобы и мы, и вы поняли, что подходим друг другу); — испытательный срок – 3 месяца; — оформление по ТК РФ (договор, больничный, отпуск и т. д.); — а еще мы периодически проводим онлайн-зарядки и организовываем совместный отдых (по желанию). Важно: менеджер не работает напрямую с клиентами и не занимается выполнением переводов.Чтобы мы убедились, что вы внимательно прочитали текст вакансии, напишите, пожалуйста, в сопроводительном письме: «Я знаю, что менеджер проектов не выполняет переводы».
от 65 000 ₽ в месяц на руки
Помощник менеджера в бюро переводов (с документами и проектами)
Мы – Бюро переводов iTrex. На рынке с 2006 года и уже завоевали доверие таких клиентов, как VK, OZON, Yandex, Mail.ru, Reima, Daewoo, Лукойл и др. Плюсы работы с нами: У нас интересно. Мы переводим документы для крупных сделок, сайты известных компаний, презентации стартапов, документацию к современному оборудованию и т.д. У нас хорошая репутация среди клиентов. Рейтинг на Яндекс 5,0/Google 4,5. Мы стабильная компания. 18+ лет на рынке, есть филиалы в Москве и Тель-Авиве. Оформляем в штат по ТК. Мы постоянно ищем пути развития и помогаем развиваться нашим сотрудникам – вы можете предлагать новые идеи, и руководство в этом поддержит. Часто уже через год ассистенты переходят на позиции менеджеров. У нас нет бюрократии. Общаемся друг с другом на «ты» и не требуем дресс-кода. Чем предстоит заниматься: – Принимать и распределять звонки, почту. – Помогать менеджерам анализировать и запускать в работу новые проекты. – Работать с документами (сканировать, обрабатывать, печатать, оформлять заверения). – Работать с нотариусом и с командами back-office (бухгалтерия, техподдержка, курьер). – Искать информацию и выполнять другие поручения руководителя. Мы подходим друг другу, если: – Вас не смущает работа с документами, договорами и регламентами, вы умеете проверять цифры и даты. – Вы уверенно знаете офисные программы и приложения: MSOffice, GoogleDocs, Яндекс.Почта. – У вас грамотная письменная и устная речь, вы легко общаетесь. Преимуществами будут: опыт работы на позиции секретаря/администратора/помощника и владение письменным английским. Мы предлагаем: – Оформление по ТК РФ (договор, больничный, отпуск и т. д.). – Работа в команде позитивных коллег и внимательных руководителей. – График 5/2, 09:00-18:00 или 10:00-19:00. – Открытая демократичная культура. – Возможность развития, быстрого профессионального и карьерного роста. – Эффективная система обучения и наставничества в период стажировки и дальнейшей работы. Важно: Эта позиция — административная, а не переводческая. Вы не получите здесь опыта перевода, но научитесь писать хорошие деловые письма, общаться с самыми разными людьми, выбирать поставщиков, вести документацию компании, работать в новых программах и CRM-системах (FineReader, MemSource, Диадок, АмоCRM, XTRF) и многое другое. Будем рады видеть вас в нашей дружной команде!
60 000 ₽ в месяц на руки
Вакансии на карте
Ищите работу на карте рядом с домом
Информация о вакансиях предоставлена hh.ru
🍪
Мы используем cookies подробнее