Надпись на доске гласит: "Симанов Николай Валерьевич (12.08.1975-02.07.2000) Следователь прокуратуры Центрального района города Челябинска. В этой школе учился с 1983 по 1990 г. Находился в служебной командировке в г. Аргун Чеченской Республики по заданию прокуратуры. Погиб в результате террористического акта. Награждён орденом Мужества (посмертно)."